C A T W A L K...

Mes deux petits mannequins (Kidz 'n' Cats) ouvrent le défilé !

My two little Top Models (Kidz 'n' Cats) begin the fashion show !

 

Podium FR

Robby porte le pantalon droit, la ceinture nouée, le béret pour Kidz et la veste double-face de "Catwalk"
Robby is wearing the straight trousers, the belt,  the Kidz 'n' Cats beret and the double sided jaket of "Catwalk".

Amélie quant à elle vous présente la robe à bretelles. Elle a mis son boléro double-face et son fichu double-face
Amelie is wearing the dress with straps. She added the double sided bolero as well as the double sided scarf of "Catwalk".

fleur blanche-2    026-2    fleur blanche-2m 

 Les voici maintenant de retour du défilé, rien que pour vous !

They are now back from the show...just for you !

 CWKC 41 AAAA+ AMELIE ROBBY

 

fleur blanche-2  fleur blanche-2m

CW20 AA

 

CW12

 

CW24 AAAA

CWKC 37 AA AMELIE

fleur blanche-2  fleur blanche-2m

Place maintenant aux autres mannequins, en majorité mes  Maru and Friends mais pas uniquement.
A gauche, Mareike, en vert, vous montre sa robe avec finitions dentelle et son boléro assorti..
Now here are the other Top Models, mostly my Maru and Friends but not only.
On the left, Mareike is presenting her green dress with lace as well as her trendy bolero.

CW2 5 AA

fleur blanche-2  fleur blanche-2m

 Jamie vous présente le pantalon évasé, la tunique et le boléro double-face de "Catwalk"
Jamie is modeling the flaired trousers, the tunic and the double-sided bolero belonging to "Catwalk"

 

CWMF 16 AAAA++ Jam-Mareike

orchidée-2   orchidée-2m

CW3 28 AAA

 

CW3 29 AAA

orchidée-2   orchidée-2m

CWMF 13 AAAA Jamie portrait

orchidée-2   orchidée-2m

Au tour des autres maintenant // The other ones now

Maru porte le pantalon évasé, le boléro double-face et le béret pour Maru and Friends de "Catwalk".
Elle a ajouté un petit top.


Maru is wearing the flaired trousers, the double-sided bolero and the Maru and Friends beret belonging to "Catwalk".
She added a little top.

CWMF 1

 

 

 

Tanya porte la robe avec encolure en coeur, le boléro double-face de "Catwalk". Elle a ajouté un tour de tête et une paire de chaussettes tricotées. 

Tanya is wearing the heart shaped dress, the double sided bolero of "Catwalk". She added a hair band as well as knitted socks.

CWMF 5 AA TANYA

 

CW3 31 AAA

   

CW3 33 AAAA   CW3 34 AAAA

 

 

 

Maru est fière de sa tenue printannière !
Maru is proud to model her spring outfits  !

CWMF 3 AA MARU zoom 

CW3 35 AAA  

 

orchidée-2   orchidée-2m

 Les jumelles Raven portent le pantalon évasé, la tunique et le boléro double-face de "Catwalk"
The Raven twins wear the flaired trousers, the tunic and the double-sided bolero of "Catwalk"

CWMF 24 AAAA+++ RAVEN

 

CWMF 27 AAAA+++ RAVEN portr

CW2 13 HAUTS 2 RAVEN AAA

 orchidée-2   orchidée-2m

Les jumelles Savannah se démarquent : à gauche le pantalon évasé avec ajout d'un lien dans le bas.
A droite : la robe à bretelles avec ajout d'un volant et d'applications.


Savannah twins did not want to look alike : on the left, flaired trousers with a tie on the base.
On the right : the dress with straps + a flown and quilted fabrics.

CWMF 7 AAAA SAVANNAH 

violettes mini-mini   violettes mini-mini-m 

 BLEU BLEU BLEU....COMME MES YEUX !

BLUE BLUE BLUE...LIKE MY EYES !

CWMF 8 AAAA SAV portrait

violettes mini-mini   violettes mini-mini-m

CWMF 9 AAA détail robe

 

  

Voici maintenant une variante de la tenue CATWALK portée d'abord par Nikola (Kidz 'n' Cats) et plus bas par Maru. 

Here is now a variation of the CATWALK outfits first on Nikola (Kidz 'n' Cats) and down the page on Maru.

CWKC 18 Nikola       Nikola (Kidz 'n' Cats)

 

2MA  MA12AAA

Maru (Maru and Friends)

1MAAAA

fleur blanche-2  fleur blanche-2m

      CWMF 25 AAAA+++ RAVEN PORTR 

 fleur blanche-2  fleur blanche-2m

Les tenues CATWALK présentées ici correspondent à un ensemble de 9 patrons couture EN FRANCAIS et des explications pas à pas également en français :
Veste double-face // Boléro double-face // Robe et Tunique à bretelles
Pantalon droit // Pantalon évasé
Béret pour Kidz 'n' Cats // Béret pour Maru and Friends
Foulard double-face //  Ceinture

Patrons : cliquer ici sur BOUTIQUE ou en haut du blog.
(pour poupées Kidz 'n' Cats, Maru and Friends et Götz 50 cm)
fleur blanche-3m fleur blanche-3  

The  CATWALK outfits presented above correspond to a serie of 9 sewing patterns IN ENGLISH and their step by step explanations also in English :
Double sided Jaket // Double sided Bolero // Dress and Tunic with braces
Straight Trousers // Flaired Trousers
Beret for Kidz 'n' Cats // Beret for Maru and Friends
Double sided scarf // Belt

Patterns : clic here on BOUTIQUE or at the top of the blog.
(pour Kidz 'n' Cats, Maru and Friends as well as Götz 50 cm)

 

 CWMF 10 AAAA SAV portrait        CWMF 6 AAAA TANYA portrait

Merci de votre passage sur mon blog ! Alors, si vous avez aimé ce que vous venez de voir, merci de penser à me laisser quelques mots. Je vous lirai avec beaucoup de plaisir !

fleur blanche-3   fleur blanche-3m

Thank you for having visited my blog ! So, if you have enjoyed your journey, thank you to leave me your impressions in the "Commentaires". I will read you with great pleasure !