Voici quelques mois que j'en rêvais, l'imaginais, me réjouissais de la recevoir !

(Since some months, I was dreaming about her, imaginating her, looking forward to receiving her)

Me toute première Little Darling peinte par la précieuse et talentueuse Joyce Mathews, quel privilège qu'elle ait accepté ma demande...donc l'attente était à la mesure du plaisir de la découverte future.
(My very first Little Darling painted by the precious and talented Joyce Mathews : how lucky I was for having received a positive answer to my query...the waiting time was proportioned to the joy of the discovery)

Ninon est arrivée avec cette jolie perruque. Voici son premier portrait...ce ne sera pas le dernier !
(Ninon was wearing this nice wig when she came. Here is her first portrait...not the last one !)

 

Ninon2 zoom AAAAA

 

Joyce lui a créé et confectionné des habits adorables et, au bout d'une chaînette dorée, est accroché un petit coeur au milieu duquel brille une pierre couleur rubis.
(Joyce created and made her lovely outfits and, on a golden chain a little heart with a ruby stone is hanging)

 

Ninon3 AAAAA

Ninon4 AAA

 

Mais, tentée de la voir en blonde, je n'ai pas résisté à ce changement de coiffure !
(However, seeing her with a blond wig tempted me, so I did not resist and made this change!)

Ninon portr blonde AAAAAA

Ninon6 blonde zoom AAAA

Ninon7 blonde AAAA

Ninon8 blonde portr AAAA

Ninon9 blonde portr AAAA

 

Voici enfin la rencontre avec mes autres Little Darling. Ninon a décidé de rester blonde et a maintenant prêté sa perruque à Victoria !
(At the end, she met my other Little Darling. Ninon decided to remain blond and let Victoria wear her wig !)

De gauche à droite / From left to right :
Clémentine, Victoria, Ninon, Nolwenn, Tiffany

Groupe 2 AA

 

Tiffany, ma petite blonde bouclée s'est trouvé des affinités avec sa nouvelle amie Ninon !
(Tiffany, my curly blond little one found in Ninon a good friend)

GroupeB 2 AAAAA

 

Portraits de groupe : Victoria, Tiffany, Ninon, Clémentine
(Group portraits : Victoria, Tiffany, Ninon, Clémentine)

GroupeB 8 AAAAA

 

Tiffany, Ninon, Clémentine, Nolwenn

GroupeB 9 AAAAA+

 

 

GroupeB 10 AAAAA+

 

Portrait rapproché de mes deux blondinettes
(Close portraits of my two blond little cuties)

GroupeB 3 AAAAA

 

Dis Tiff' je peux te demander d'être mon amie ? Clémentine je l'aime bien mais c'est pas comme toi !
(Tiff' may I ask you to be my friend ? I like Clementine but not as much as you !)

GroupeB 5 AAAAA

 

Bien sûr Ninon ! Mais tu verras, Clém' est aussi très gentille !
(Of course Ninon ! However, you will discover that Clem' is also a very nice girl)

GroupeB 6 zoom AAAAA

 

Un dernier portrait de groupe ! Les habits sont des créations de Joyce Mathews, Doll Family, Vaniline, Darla.
(A last group portrait ! The outfits are creations of Joyce Mathews, Doll Family, Vaniline, Darla)

GroupeB 7 AAAAA

 

Merci d'avoir partagé avec moi la joie de l'arivée de Ninon ! Un MERCI tout spécial à Joyce Mathews de m'avoir créé cette petite merveille et de sa confiance.

Vos commentaires me feront énormément plaisir !
(Ce post est traduit en anglais à la demande de mes amis Facebook)

 

eglantine-2meglantine-2  eglantine-2meglantine-2 

Thank you for having shared with me the joy of the arrival of Ninon ! A VERY SPECIAL THANK YOU to Joyce Mathews for having created this little jewel for me and for having trusted me.
Your comments will be read with great pleasure !