Le 14 juillet, Doll Family fêtera son premier anniversaire !

On July 14, Doll Family will have its first anniversary !

pluto

Depuis toute petite je créais des tenues pour poupées puis pour mes enfants....
et en ce 14 juillet 2013, s'est produit un déclic....

Since I was a child I was creating outfits for my dolls and later for my children....
and on a certain July 14, 2013, I suddenly made a decision....

 fleur blanche-2  fleur blanche-2m  fleur blanche-2  fleur blanche-2m

Mon tout premier post était celui-là (cliquez sur la ligne)
My very first post was this one (click on the line)

Mes photos n'étaient pas terribles /// My photographies were not that fantastic

Je n'avais reçu que 2 commentaires en ce premier jour. Normal !
I only received 2 comments on this very first day. Not surprising !

fleur blanche-2  fleur blanche-2m
Dix jours plus tard, je publiais ceci /// Ten days later, I was posting this
(cliquez sur la ligne /// clic on the line)

Les photos n'étaient pas bien meilleures /// Pictures were not much better !

Jupe Maru2

Jupe Maru3

Pour vous remercier du fond du coeur de votre gentillesse durant toute cette année, de vos commentaires, de vos visites ici, je suis très heureuse de vous offrir les tutos de deux tenues auxquelles j'ai donné le nom de BALALAIKA : la jupe blanche portée ici par Maru (Maru and Friends) et la toque portée ci-après par des poupées Kidz 'n' Cats et Maru and Friends. Les 2 tutos vont aux deux sortes de poupées (les modifications correspondantes sont indiquées dans les tutos).

Cliquez simplement sur chaque ligne pour obtenir les PDF des tutos en Français correspondants :
- Balalaika_jupe_FR  (Explications en Français) 
- Balalaika_toque_FR  (Explications en Français)

In order to thank you from my heart for your kind words during this year, your comments, your visits here, I am more than glad to offer you the tutorials of two outfits named BALALAIKA : the white skirt worn here by Maru (Maru and Friends) and the hat worn by Kidz 'n' Cats and Maru and Friends dolls. They both fit the 2 kinds of dolls (modifications are detailed in the tutorials).

Please just clic on each of the following lines to obtain the English PDF files of the corresponding tutorials :
- Balalaika_skirt_EN (Tutorial in English)  
- Balalaika_hat_EN (Tutorial in English) 

Toque Stine AAA  Tanya4 AAAA

Note : le gilet appartient à l'ensemble de tutos RENTREE DES CLASSES sur commande
(cliquer sur cette ligne)

Note : the gilet belongs to the RENTREE DES CLASSES tutorials on order, for now in French
(clic on this line)

 

Tanya toque AA

 

Merci encore du fond du coeur de tout ce que vous m'apportez de bonheur en venant ici et en me faisant partager vos impressions dans les Commentaires !

fleur blanche-2  fleur blanche-2m

Thank you again from my heart for the joy you bring me when coming here and for making me share your feelings in the "Commentaires" !
(feel free to write them in English or in your own language...Italian, German...)