Malika ne voulait pas une tenue trop classique. La voici donc en hippie chic, la tenue POM POM GIRL déjà montrée mais revisitée aujourd'hui pour elle.

Malika did not want to wear too classic outfits. So here she is wearing the hippie chic version of POM POM GIRL previously shown but transformed today for her only.

2 AAAA copy

 

Malika est arrivée ici après un court envol depuis 
la jolie boutique "Un Bonheur de Colibri"

Malika arrived here after a short travel
from the lovely  "Un Bonheur de Colibri" boutique !

3 AAA copy

 

 

La voici en compagnie d'une de ses soeurs Hannah qui porte quant à elle la version classique de POM POM GIRL déjà présentée.
(Pantalons: patrons couture CATWALK)
Here she is with one of her Hannah sisters wearing the classic version of POM POM GIRL you already saw.
(Trousers : CATWALK sewing patterns)

7 AAAA copy

 

- Oh qu'ils sont mignons les chatons qui habitent ici ! Je me demande comment ils s'appellent.

- Oh how sweet are the kittens living here ! I wonder what are their names.

8 AAAAAA copy

 

 

- Ils viennent de me confier leurs noms : Bolchoï et Anastasia (derrière) et Julius César (devant)....excusez du peu !
- They just told me their names : Bolchoï and Anastasia (backwards) and Julius Cesar (front)...oups...what a name !

9 AAAAA copy

 

- regardez ma nouvelle tenue...elle est couleur arc-en-ciel pour faire venir le soleil !
- look at my new outfits...they look like a rainbow to help sun to shine again !

10 AAA copy

 

 

- Ben alors Julius tu veux des caresses ?
- So Julius you want me to give you a pat ?

11 AAAA copy

 

Julius : - elle croit quoi la brunette ? on vient de faire connaissance, allez hop sur l'armoire en attendant de mieux la connaître !
Julius : - so what does she think the brown haired girl ? we just met, so hop on the cupboard for now and before knowing her better !

12 AAAA copy

 

- Je les trouve adorables ces chatons et j'aimerais être leur amie mais pour l'instant ils m'observent !
- I find these kitttens adorable and would like to be their friend but for now they are observing me !

13 AAAAA copy

 

- Qui a les yeux les plus beaux ?!
- Who has the loveliest eyes ?!

COVER AAAA copy

 

 

Les chatons sont des créations uniques de Monique Brivet (cliquer sur la photo)
The kittens are OOAK creations by Monique Brivet (click on the picture)

chatons M BRIVET copy

 

Les tutos tricot de POM POM GIRL (pour poupée Götz, Kidz 'n' Cats, Maru and Friends) sont dans ma Boutique.
Pantalons de Malika et Hannah : CATWALK (tutos couture aussi dans ma Boutique : pour Maru and Friends, Götz, Kidz 'n' Cats).
Veuillez noter que les modèles CATWALK pour Maru and Friends vont aussi très bien aux Götz.


The POM POM GIRL knitting tutorials (also in English !) are in my Boutique (for Götz, Kidz 'n' Cats, Maru and Friends dolls)
Trousers of Malika and Hannah : CATWALK (sewing patterns also in my Boutique : for Maru and Friends, Götz, Kidz 'n' Cats).
Please note that the Catwalk models for Maru and Friends fit Götz dolls perfectly well.

fleur blanche-2  fleur blanche-2m  fleur blanche-2  fleur blanche-2m

Un grand merci de votre visite ici et de vos commentaires que je lis à chaque fois avec le même plaisir.

Thank you very much for your visit. I enjoy to read your comments every time you are so kind to write me !