01 avril 2015

JOYEUSES PAQUES !

Une petite pause dans mon jardin breton et beaucoup de jardinage...Le menhir vieux de 5000 ans veille sur notre jardin et prend le soleil de fin d'après-midi. A little pause in our garden situated in Brittany (France) and a lot of gardening...the 5000 years old standing stone is watching our garden in the end of the afternoon sun rays.   En principe nous sommes en vacances mais un jardin comme le nôtre transforme souvent nos vacances en travaux forcés d'autant que nous sommes bien loin une bonne partie de l'année.... [Lire la suite]

18 mars 2015

BALALAIKA & RENTREES DES CLASSES, 2 tenues pour 3 familles de poupées // 2 outfits for 3 doll families

TENUES POUR Maru and friends, Kidz 'n' Cats, Götz 50 cm et autres poupées de taille similaire ! Balalaika...vous souvenez-vous du tuto de cette jupe ? je l'ai maintenant un peu revu et vous le propose à nouveau ici en libre accès. Cliquez simplement sur cette ligne pour obtenir le fichier PDF Le top et le gilet, assortis à la jupe se nomment RENTREE DES CLASSES et se trouvent dans ma Boutique de même que les explications de chaussettes.     OUTFITS FOR Maru and Friends, Kidz 'n' Cats, 19'' Götz dolls and other similar... [Lire la suite]
02 mars 2015

Malika choisit le style "Hippie Chic" (tenue POM POM GIRL revisitée pour elle)

Malika ne voulait pas une tenue trop classique. La voici donc en hippie chic, la tenue POM POM GIRL déjà montrée mais revisitée aujourd'hui pour elle. Malika did not want to wear too classic outfits. So here she is wearing the hippie chic version of POM POM GIRL previously shown but transformed today for her only.   Malika est arrivée ici après un court envol depuis  la jolie boutique "Un Bonheur de Colibri"Malika arrived here after a short travel from the lovely  "Un Bonheur de Colibri" boutique !   ... [Lire la suite]
13 février 2015

Diverses tailles de poupées // Various dolls sizes

En attendant de publier un post sur mes nouvelles créations qui se nommeront HUMPTY DUMPTY (tutos tricot et patrons couture pour poupées Wichtel), je me suis amusée à vous montrer une comparaison de tailles de certaines poupée (pas suffisamment de luminosité pour cette photo !). Before publishing a post about my new creations named HUMPTY DUMPTY (knitting and crochet tutorials as well as sewing patterns for Wichtel dolls), I enjoy to show you a comparison of the sizes of some dolls (not enough light for this picture !).   ... [Lire la suite]
21 janvier 2015

POM POM GIRL....Nouvelles tenues, nouvelles poupées / New outfits, new dolls

Alex, une de mes Kidz 'n' Cats a désiré essayer POM POM GIRL en premier et, ici, la version robe et gilet à manches longues. L'ensemble des tutos comprend : une robe, une tunique, un gilet manches courtes ou longues comme ici, un bonnet (cliquer sur BOUTIQUE, tout en haut du blog). Alex, one of my Kidz 'n' Cats wished to model POM POM GIRL first and more precisely the dress/long sleeves jacket version. The tutorials include : a dress, a tunic, a short and a long sleeves jacket, a cap (clic on BOUTIQUE, at the top of the blog). ... [Lire la suite]
01 janvier 2015

HEUREUSE NOUVELLE ANNEE 2015 ! // HAPPY NEW YEAR 2015 !

A l'occasion de l'arrivée de mes toutes nouvelles Götz, une grande première pour moi (!), je suis ravie de vous faire tous mes voeux pour une très Heureuse Année 2015, à vous et à vos proches !Merci du fond du coeur de votre fidélité et de tous vos commentaires ! In the occasion of the arrival of my brand new Götz, quite a novelty for me (!), I am very happy to wish you and your family a very Happy New Year 2015 !Thank you from my heart for your support and for your comments ! Voici la charmante Carla, une Happy Kidz de 50 cm... [Lire la suite]
Posté par Doel à 16:40 - - Commentaires [30] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,

16 décembre 2014

Mes Little Darling vous souhaitent JOYEUX NOEL ! My Little Darling wish you MERRY CHRISTMAS !

  Il était une fois deux demoiselles prénommées Charlotte et Emily... // Once upon a time, there was two girls named Charlotte and Emily... "Dis Emily, on le met où l'ange ?"  // "Hey Emily, where to hang this angel ?"   "Là tu crois pas ?" /// "Here, what do you think ?"   L'ange  : - elles vont se décider ou quoi ? C'est si difficile ? Elles savent pas qu'un ange ça se sent bien dans les hauteurs et pas coincé comme ça !?.... The angel : - They will take a decision or what ? Is it that difficult... [Lire la suite]
15 novembre 2014

Visite magique chez l'artiste Angela Sutter en Suisse !....

En ce 15 novembre, Mme Angela Sutter a eu la gentillesse de m'ouvrir les portes de son atelier pour une rencontre sous le signe de l'amitié. Désolée de la qualité de mes photos : la lumière n'était pas suffisante. (On this 15th of November, Mrs Angela Sutter was so nice as to open me the doors of her workshop for a friendly meeting, I apologize for the poor quality of my photographies : there wasn't enough light) Tout d'abord voici quelques unes des poupées qu'elle prépare pour un long voyage vers la Russie où elles sont... [Lire la suite]
Posté par Doel à 19:07 - - Commentaires [25] - Permalien [#]
Tags : , , ,
19 septembre 2014

WICHTEL FAMILY...mes 7 petits lutins font leur cinéma !

Un beau matin, une certaine Camille arrive comme par miracle sur ma borne miliaire ... Les lutins c'est comme ça. Un peu de poussière de fée et ils apparaissent.- mais suis-je seule ici ?(One morning, like a miracle, Camille si arriving on my Miliary stone....sprites are like that. Just a bit of fairy dust and they appear.- well am I alone here ?)       - Bonjour Camille, bienvenue dans notre famille de petits lutins. Nous tu vois on est fan de tresses. Moi c'est Shanyce, la première à être arrivée ici et ma... [Lire la suite]
14 septembre 2014

Mes 6 LITTLE DARLING voient la vie en rose

Et si je vous les montrais toutes me suis-je dit ! Alors, juste pour le plaisir, voici quelques photos de mes 6 "petites chéries".   Ici, de gauche à droite : Ninon (Joyce Mathews), Clémentine : moule #2 (Geri Uribe), Emily (Lana Dobbs), Charlotte (Lana Dobbs), Nolwenn (Geri Uribe), Victoria (Geri Uribe).   L'occasion de comparer les styles des artistes : à gauche Charlotte (Lana Dobbs), à droite Nolwenn (Geri Uribe). Les deux robes sont mes créations personnelles (broderie et couture) de même que les chapeaux au... [Lire la suite]